本书收录了柯林斯的五十首新诗和他过去十年的代表性诗作，文本均展现出了极强的趣味性，兼具幽默与严肃、诙谐与讽刺。这些诗歌触及了爱情中的欢欣与失落，诗人从对日常的细微体察出发，以其敏锐的视角与充满创意的想象力来看待生活中的平凡意象，并通过巧妙的措辞和韵律来捕获那些流动着的微妙情感，重新照亮日常生活的角落。比利?柯林斯广受读者欢迎，一些论者喜欢把柯林斯说成是当代的罗伯特・弗罗斯特。柯林斯的诗歌自成一体，别有一番趣致，其作品在国内尚未经过系统的译介，此次整理出版柯林斯的诗作，对国内的诗歌创作者、研究者和爱好者而言，无疑是一次颇为新鲜的补充。
