日语中条件句是复句中的重要类型，研究条件句的接续形式一直是语言研究中很好重要的课题之一。 笔者首先明确了本文的研究方向，即：在标记未发生事态依存关系的条件表达形式这样的一个统一范畴下，对日汉形式进行比较研究。 本文首先确定了与日语相对应的为典型的汉语形式，即：一……就……、了……就……？如果……就……、与只要……就……？如果……就……、如果……就……形式。 通过以上形式的对比研究，我们发现，汉语形式呈现出了一种明确区别于日语的特点，即一个汉语形式往往不能表达多种接续意义，只能表达一种确定的接续意义。本文利用汉语的这一参照特点，对日语各个形式的主要意义和用法进行了重新的区分和定义。
