中国和泰国的故事源远流长。早在2000多年前，中泰人民便开始了友好交往。中泰两国既是远亲，又是近邻，历史上从未发生过战争，又无悬而未决的土地纷争。这成为中泰两国人民世世代代友好相处的坚实基础。1975年建立正常外交关系后，两国交往突飞猛进地发展。今天，泰国是中国发展与东盟关系的重要伙伴，也是建设“21世纪海上丝绸之路”的重要合作对象。 本书收录的文章，正是反映了中泰建交以后两国人民为增进传统友谊而添砖加瓦的故事。为本书供稿的作者中，既有中泰两国的外交、政商界人士，也有来自中泰国际交流协会在国家、省（府）、市层面的一线人员，有来自各大中泰研究机构、大学的学者和教师，更有来自中泰各高校、代表着中泰美好未来的留学生代表。这些作者以所闻、所见后的切身感受为叙事内容，以我们和你们这些平凡的人的角度向中泰读者展现出一幅幅中泰友好交流的真实场景。
