本书是一部将我国辞赋纳入到东亚汉文化圈中予以关照，着力探讨其域外流衍的专著。是书以中日文学关系极为紧密的唐代与平安王朝为研究时段，以唐赋中最具代表性的律赋为主要研究对象，以小见大、见微知著。全书含绪论在内共七章，从传播考论、影响考论、域外返观三个层面展开，既梳理出了唐代律赋在日本传播的事实，也抉发出了日本对律赋的受容及变异。全书以文献学为基础并活用比较文学的研究方法，紧紧围绕传播与影响两大主题展开论证，前后勾连、互为经纬；依据唐代律赋与日本平安朝汉诗文之间的有机联系，将二者熔铸为一体来研究，有互相发现的效果。
