书堆儿你看书我买单
凤翔区图书馆开通在线免押金办证了
热门搜索： 旅游 、 孤独六讲 、 胜者思维 、 儿童 、 家庭 、 杨红樱 、 团队 、 欢乐颂
书堆儿服务号
书堆儿App
我的书架

白先勇小说的翻译模式研究

作者:宋仕振著出版时间：2022/8/1出版社：天津人民出版社
ISBN:9787201177717价格:￥98
  分享至
借阅 加入书架 借阅规则
内容简介
本书为学术专著。白先勇是台湾当代著名作家，其小说创作将中华传统的文化底蕴与审美意识提升到一种新的境界。他跨区域、跨国度的文学创作以及由此产生的文学影响，也为海外华文文学乃至世界文学做出了一定的贡献，其代表作已被翻译成多种语言，在国外产生了积极而持续的影响。本研究以白先勇的三部代表作即《台北人》《孽子》《纽约客》的英译为研究对象，以翻译模式为研究主题，借助英译底稿及其他相关一手资料，对三种不同翻译模式的缘起、操作过程、策略选择等以历史语境还原的形式进行了动态的描述性研究。
作者简介
暂无
精彩书评
暂无
目录
暂无
书摘
暂无
精彩图书推荐