“我们是用造梦的材料造成。梦如此睁开双眼，好似樱桃树下幼小的孩子。”作为新浪漫主义派及象征主义派诗人、剧作家、散文家，霍夫曼斯塔尔被视作才俊早成的“伟大奇迹”。16岁开始发表作品，其诗呈现出罕见的轻盈俊逸和宛如天成的精致完满，随即赢得了“神童”的雅称。他是19世纪末维也纳炙手可热的少年诗才，唯有彼时的济慈和兰波可比肩。
《风景中的少年》由诗歌、诗剧、散文构成，为国内首次全面译介霍夫曼斯塔尔。这个赫尔曼·布洛赫推崇的“现代那喀索斯”，一如希腊神话中那个化为水仙花的少年，他用美编织出光华与颓败，恋生与念死缠绕的绮丽之梦。“生命，梦幻与死亡”这一主题，贯穿了他一生的创作。他执意写出唯美与枯萎和速朽之间的宿命般的关联，并呈现出罕见的梦之质地。
茨威格、里尔克尊他为时代的首领，他是那个时代☆精美也☆纤弱的文化符号，象征着逝去的“昨日的世界”，是哈布斯堡王朝分崩离析前☆后一缕瑰丽的余晖。
