本作品充分挖掘中国元素，通过“中国故事、中国人物、中国造型、中国艺术表现形式”的典型中国民族特色的艺术传统，用民族漫画的手法活灵活现地展示了以马小跳为代表的当代中国小学生群像以及发生在他们身上的有趣故事，生动地演绎出了当代中国儿童的快乐与烦恼，特别是着力塑造了一个充满阳光、可爱顽皮的中国男孩——马小跳这一典型动漫人物形象。本册《笨女孩安琪儿》的主要内容是：马小跳的同学安琪儿又丑又笨。她想像树一样长高，让马小跳往她身上浇凉水；她爸爸珍藏着一个签满足球明星的足球，她洗球却把上面的明星名字全洗掉了；马小跳帮她办了一张银行卡，她却告诉别人说密码是她的生日？奇怪的是，比赛做脑筋急转弯的题，安琪儿打败了最聪明的女孩路曼曼。安琪儿非常善良，她因为善良而可爱，成了人人都喜欢的美丽小天使。
